อธิบายความแตกต่างของคำศัพท์จีนที่มีความหมายใกล้เคียงกัน เนื่องจากมักใช้กันสับสนและไม่เหมาะสมกับบริบท หนังสือเล่มนี้อธิบายให้ความกระจ่างเกี่ยวกับคำศัพท์จีนที่มีความหมายใกล้เคียงกันและวิธีการใช้ที่ถูกต้อง หนังสือเล่มนี้จะช่วยไขความสงสัย และเพิ่มความเข้าใจในการใช้ภาษาจีนให้แก่คนไทยที่สนใจภาษาจีนมากขึ้น