เรียนรู้คำฮิตติดปากคุ้นหู ภาษาจีนสมัยใหม่ สำหรับคนทันสมัย หนังสือรวบรวมวลีที่พบบ่อยในภาพยนตร์ละครกว่า 150 สำนวน เพื่อให้เข้าใจความหมายได้อย่างง่ายดาย เสริมพิเศษคำพูดที่ใช้แทนเป็นทางเลือกสำหรับสลับใช้อย่างผู้ชำนาญ และการอธิบายที่มาของคำอย่างละเอียด พร้อมตัวอย่างการใช้งาน ให้ฝึกหัด และเลือกใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่เคอะเขิน เนื้อหาแบ่งเป็น 8 หมวด ให้ทำความเข้าใจได้อย่างง่ายๆ เช่น หมวดเกี่ยวกับหน้าตา (ศักดิ์ศรี), การพูดปฏิเสธ, คำพูดแก้เกี้ยว, คำพูดเหยียดหยาม, คำพูดอ้อมๆ ฯลฯ