บทกลอนจากปฏิทินธรรม 1

บทกลอนจากปฏิทินธรรม 1

วันนี้เอง เร่งกระทำ ซึ่งหน้าที่


ที่ล่วงแล้ว แล้วไป อย่าใฝ่หา

ที่ไม่มา ก็อย่าพึ่ง คะนึงหวัง

อันวันวาน ผ่านพ้น ไม่วนวัง

วันข้างหน้า หรือก็ยัง ไม่มาเลย.

 

ผู้ใดเฟ้น เห็นชัด ปัจจุบัน

เรื่องนั่นนั้น แจ่มกระจ่าง อย่างเปิดเผย

ไม่แง่นง่อน คลอนคลั่ง ดั่งเช่นเคย

รู้แล้วเลย ยิ่งเร้า ให้ก้าวไป.

 

วันนี้เอง เร่งกระทำ ซึ่งหน้าที่

อันวันตาย แม้พรุ่งนี้ ใครรู้ได้

เพราะไม่อาจ บอกปัด หรือผัดไว้

ต่อความตาย และมหา- เสนามัน.

 

Just Today, Do Your Duty Fully

 

 

What has passed, don't bother seeking.

And don't wish for what hasn't arrived.

The days keep on passing never to return

And future days never quite come to pass.

 

Whoever sees cleary the manifest present

In all its truth brightly and openly

Without the usual shakes  and trembles

Can face things as they are proceed.

 

So don't delay in performing the dutyof today,

For nobody can know when death will come.

We are powerless to delay or push aside

Death and his great armies.





แบ่งปันให้เพื่อน | Share to your friends

Other Online Stores:

Lazada
  Shoppee

บริษัท BOOK TIME จำกัด
Email: webmaster@booktime.co.th

เลขที่ 214 ซอยพระรามที่ 2 ซอย 38 ถนนพระราม 2
แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150
โทร. 02 415 2621, 02 415 6507
แฟกซ์. 02 416 7744