ประวัติและความเป็นมาของจีน มีระยะเวลายาวนานหลายพันปี ก่อเกิดเป็นวัฒนธรรมอันงดงาม และแพร่หลายไปอย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ล้วนน่าศึกษาและเรียนรู้ แต่ในปัจจุบัน หนังสือทางด้านวัฒนธรรมจีนที่ปรากฏในเมืองไทยสำหรับศึกษาค้นคว้าเพื่อเป็นข้อมูลทางวิชาการได้นั้น ยังไม่ค่อยแพร่หลายเท่าที่ควร หนังสือ “ประตูสู่วัฒนธรรมจีน” เล่มนี้ จึงเป็นอีกหนึ่งเล่มที่จะช่วยให้ผู้ที่สนใจได้รับความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน โดยเริ่มตั้งแต่ความเป็นมาของจีน ภาษาและตัวอักษร ปรัชญาคำสอน จารีตประเพณี มารยาททางสังคม วัฒนธรรมทางสังคม ครอบครัว ศิลปะ อาหาร ยา วิทยาศาสตร์ และศิลปะการต่อสู้ หนังสือเล่มนี้เป็น 1 ใน 4 เล่มของชุดหนังสือวัฒนธรรมจีน ที่ใช้ภาพการ์ตูนประกอบ ให้อ่านสนุก และได้สาระ ไปพร้อมกัน