เป็นตำราเสริมทักษะการเรียนภาษาจีน ทั้งจีนกลาง แต้จิ๋ว โดยใช้ภาษาไทย และพินอิน ในการกำกับการออกเสียงเพื่อง่ายต่อการจดจำ ทั้งยังสามารถเรียนรู้สุภาษิตและคำคมที่มีความหมาย คติเตือนใจลึกซึ้ง เป็นการเรียนรู้วัฒนธรรมที่เก่าแก่ดีงามของจีนด้วย