ชีวประวัติอันยิ่งใหญ่ของบุคคลผู้อุทิศตนทั้งชีวิตรับใช้ประเทศชาติแลประชาชน เรื่องราวอันเข้มข้นของการต่อสู้ชีวิตตั้งแต่วัยเด็ก และการทำงานอันรุ่งโรจน์ในชั่วชีวิตหนึ่งของรัฐบุรุษคนสำคัญในช่วงก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองของจีนหนังสือที่ผู้แปลได้นำเอาต้นฉบับทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษมาแปลเทียบเคียงกันและได้เลือกเอาส่วนที่ดีที่สุดของแต่ละภาษาเก็บไว้ในเล่ม เพื่อให้ได้ฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์

ผู้เขียนรวบรวมข้อมูลจากด้านต่างๆ หลายทางด้วยกัน เรื่องราวอันน่าสะเทือนใจของโจวเอินไหลจากบรรดาผู้ร่วมงานและมิตรสหายใกล้ชิด งานเขียนที่ผ่านการใคร่ครวญพิจารณาอย่างถี่ด้วน ย่อย และวิเคราะห์จากข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา แลัตรงตามความเป็นจริง จึงเปี่ยมด้วยโวหารที่ลื่นไหล ไม่น่าเบื่อ อีกทั้งเขียนด้วยความเคารพและยกย่องกับผลงานความสำเร็จ ขณะเดียวกันก็ชี้ให้เห็นความพลาดพลั้งอย่างยุติธรรม